tprs russian